Search results for "African literature"
showing 10 items of 16 documents
Prefazione a Sulaiman Addonia, Il silenzio è la mia lingua madre
2022
Sulaiman Addonia's 2018 novel Silence is My Mother Tongue, uncharacteristically set in a refugee camp, follows the sentimental education of a girl, Saba, in the place that she, her brother, and their friends have learnt to call home. The Preface to the Italian edition remarks how this classic and yet extraordinary coming-of-age novel offers a fundamental counter-narrative to the mainstream representations of life stories of minor refugees all over the world.
Prefazione a Emmanuel Iduma, Lo sguardo di uno sconosciuto
2020
By introducing Emmanuel Iduma's travelogue across Africa, which he traveled from East to West as a member of the Trans-African project "Invisible Borders", the Preface also explains the significance and urgency of launching a new African Literature Series for the respected Milan-based independent press Francesco Brioschi Editore. The Series publishes the works of African writers from the younger generations.
La fiaba del Mediterraneo Nero: Quando il cielo vuole spuntano le stelle di E.C. Osondu
2022
Pubblicato in prima mondiale in italiano nel 2020, Quando il cielo vuole spuntano le stelle del nigeriano E.C. Osondu racconta, attraverso lo sguardo e la voce di un giovane africano di un paese non meglio identificato, uno dei fenomeni più significativi della nostra storia contemporanea, l’odissea di chi sfida il Mediterraneo per raggiungere l’Europa. Il protagonista di questo classico romanzo di formazione dai toni fiabeschi sogna di arrivare a Roma, città sacra nota per la sua bellezza. Per raggiungerla, il giovane attraverserà il deserto e il mare, incontrando un’umanità in movimento, con cui condividerà storie, esperienze, aspirazioni. Il viaggio è rito di passaggio intimo ma anche con…
“Something Hungry and Wild is Still Calling”: Post-Apartheid Gothic
2012
International audience; The postcolonial Gothic is now a mode widely covered by literary criticism, but South Africa has often been left out of investigations. This paper argues that only now that apartheid has ended can writers and critics explore how the Gothic manifests itself in South African literature. Showing possible connections between the postcolonial Gothic and recent South African fiction, it seeks to define a new category that can help define the contours of the literary field in South Africa: post-apartheid Gothic.
“Historical fiction is back”: (Non)Fictional Pasts and Presents in Fred Khumalo’s metahistorical romance, The Longest March
2023
International audience; This article examines the ways Fred Khumalo’s second historical novel, The Longest March, blends different genres – from the use of gothic tropes to the rewriting of historical romances – to reflect on both the fabricated and limited nature of narrative, as well as its necessity in the South African context. The article concludes that The Longest March qualifies as a “metahistorical romance”, as it blurs the boundary between fiction and nonfiction while questioning historical discourse.
Sul far del giorno
2016
Edizione critica dell'autobiografia del Premio Nobel per la Letteratura Wole Soyinka, corredata di Prefazione e Note della curatrice, che ne è anche la traduttrice, di una cronologia storica, di mappe geopolitiche della Nigeria dall'indipendenza, e di un apparato fotografico pubblicato in Italia in anteprima mondiale. Soyinka, classe 1934, drammaturgo, poeta, saggista, romanziere e attivista politico è stato il primo autore africano a essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura. In questo avvincente memoir, racconta le proprie vicende di artista, intellettuale e attivista militante nella sua Nigeria e nel palcoscenico del mondo, in cui da sempre porta le voci dell'Africa. Nel lingu…
André Brink and the Afrikaner Heritage
2004
This paper shows how André Brink, dissident Afrikaans writer, tried to write against his heritage. The most visible strategy consisted in redefining Afrikanerdom as dissidence and as africanity. The notion of betrayal was systematically reversed so that the Afrikaners who supported the Afrikaner regime were presented as the real traitors. Yet dissidence was not an easy position for Brink and both he and his heroes had ambivalent positions.
Filiations textuelles, nationales et culturelles : les genres littéraires en contexte postcolonial
2018
Un post-humain post-apartheid ? Moxyland et Zoo Fiction de Lauren Beukes
2014
International audience
Le "changement de langue" d’Antjie Krog : "Babel heureuse"?
2010
This article examines the relationship between Afrikaans and English in post-apartheid South Africa though the prism of a specific example, Antjie Krog's Change of Tongue, whose generic and linguistic statuses plays on ambiguity and bilingualism.